Canadá en las Américas

Canadá cuenta con excelentes escuelas de idiomas, fundamentalmente de inglés y francés, lo que significa que los extranjeros pueden estudiar en el país cualquiera de las dos lenguas.

Existen sutiles diferencias entre el inglés hablado en Canadá y el se habla en los Estados Unidos de América y el Reino Unido. El inglés Canadiense es de algún modo tan relajado como el Americano, pero en general los canadienses usan más palabras británicas que los americanos. En términos de pronunciación y ortografía, el inglés Canadiense y el Americano difieren un poco en algunas palabras, por ejemplo, se escribe “neighbour” en Canadá vs. “neighbor’ en USA.

Frecuentemente, aprender un nuevo idioma es difícil, pero necesario si quieres aprovechar tu estadía al máximo. Trata de iniciar el proceso de aprendizaje antes en emprender el viaje. Ve películas en inglés sin subtítulos, escucha estaciones de radio por Internet en inglés y/o francés, y lee tanto como puedas en los idiomas que deseas aprender. Si vives en un lugar donde hay personas que hablan inglés/francés como lengua materna, es probable que quieras colocar un anuncio en el que buscas a alguien para intercambiar idiomas, y practicar la conversación.

La mejor forma de aprender inglés y/o francés en Canadá es sumergirte en el idioma tan pronto como llegues al país. Trata de mezclarte con la gente local e inicia conversaciones siempre que puedas, con los vecinos, en la tienda o con el conductor del taxi. Puede que suene como un ejercicio tortuoso, pero a la larga valdrá la pena. Mientras mayor sea el esfuerzo al principio, más rápido aprenderás y pronto te sentirás cómodo hablando a cualquier persona de cualquier cosa. ¡No seas tímido y disponte a cometer errores!

Un error muy común que cometen los extranjeros cuando llegan a Canadá es reunirse con personas de su misma nacionalidad y no mezclarse con la gente local. Nosotros recomendamos que intentes hacer nuevos amigos que hablen el idioma nativamente, pues es la manera más rápida de dominar el idioma. Ver televisión puede ser de gran ayuda; uno de nuestros lectores hizo el comentario que ahora el entiende distintos acentos al ver las novelas por televisión.

¿Cómo elegir un curso de idiomas en Canadá?

A la vez, si tienes planes de trabajar o estudiar en Canadá, te recomendamos que escojas una escuela cuyo programa te prepare para una certificación reconocida internacionalmente, tales como TESL en inglés y Diplôme d’Études en Langue Française – D.E.L.F. y el Test d’Évaluation de Français – T.E.F.

Puedes encontrar cualquier cantidad de cursos creados para cubrir tus necesidades, basados en tu conocimiento del idioma, las horas que tengas disponibles para estudiar, qué tan rápido quieres aprender y cuánto estas dispuesto a gastar. Hay diversos cursos a tiempo completo a medio tiempo, así como cursos residenciales (que ofrecen facilidades para hospedaje). También puedes encontrar cursos intensivos y opciones especializadas para ejecutivos, abogados, doctores, y otros profesionales. Como puedes ver, hay una amplia gama de opciones disponible.

Recomendamos que investigues y compares precios, recuerda que siempre es mejor aprender un idioma en un período largo de tiempo que tratar de aprenderlo todo demasiado rápido. Sobretodo, asegúrate de escoger el curso más apropiado para ti.

Hay muchas Universidades que ofrecen cursos de verano de inglés y francés. La mayoría de las Universidades también ofrecen cursos de inglés y francés a lo largo del año académico regular a precios razonables para los extranjeros.
Si ya tienes un permiso de residencia  puedes tomar clases de noche en varias escuelas de secundaria en Canadá que ofrezcan programas para adultos de inglés/francés como segunda lengua.

También puedes tomar clases privadas, que pueden ser más efectivas y más costosas que un curso de idiomas. Podrías buscar a un profesor al colocar un aviso en el periódico local o en el la cartelera de anuncios de las universidades, escuelas o supermercados. Puedes tratar de encontrar a alguien que quiera aprender tu idioma a cambio de que te enseñe el suyo. Esta es una muy buena manera de conocer gente nueva y de ahorrar dinero.